FocusGerman

Workplace German for professionals · B2–C1

The German your Steuerberater actually speaks.

FocusGerman is not a course. You get hired into a fictional German company — and survive real work: Mahnungen, audit calls, budget fights, salary talks. With characters whose mood reacts to how diplomatically you speak. Free, no account, no paywall.

Frau Nowak

Lieferantin · Stimmung: zufrieden

Anruf
  • Frau Nowak, guten Tag! Ach, die Rechnung … unsere Buchhalterin ist leider krank.
  • Das verstehe ich. Dennoch ist die Rechnung nun 90 Tage überfällig.
  • Wäre es Ihnen möglich, mir heute ein konkretes Zahlungsdatum zu nennen?
  • Hm … Sie lassen nicht locker. Gut: Freitag, spätestens.
Live scene: a payment reminder call with Frau Nowak — her mood reacts to your tone.

Your German is correct. That's not the problem.

You sound translated

Your emails are grammatical but read like English wearing a German suit. Colleagues notice; nobody tells you.

Phone calls are ambushes

The Wirtschaftsprüferin calls, speaks at full speed, and your B2 certificate is suddenly worth nothing.

You can't decode office German

"Grundsätzlich möglich" means no. "Das nehmen wir mit" means never. Textbooks don't teach this layer.

One mission, not one lesson

  1. 01

    Briefing

    Your CFO wants results. You get the goal, the constraints, and the stakes.

  2. 02

    Preparation

    The exact phrases and register notes for this situation — diplomatic, firm, or escalating.

  3. 03

    Roleplay

    A phone call or meeting where you pick what to say — the other side's mood reacts to your tone, and every choice comes with feedback.

  4. 04

    Debrief

    Your critical moments annotated, and the better phrasing you could have used.

  5. 05

    Follow-up writing

    The Gesprächsnotiz and follow-up email — because in Germany, it didn't happen unless it's written down.

  6. 06

    Error Passport

    Every recurring mistake is tracked. You watch your own weaknesses shrink, mission by mission.

Welcome to Nordstern Group GmbH

A Düsseldorf Mittelstand holding, ~800 employees, and your new employer. Five departments, one building: from first-day smalltalk in Finance to shop-floor showdowns in Production.

  • Finance floor
  • Management
  • Marketing
  • Vertrieb
  • Produktion
  • HR🔒 demnächst
  • IT🔒 demnächst

Free. No account. No paywall.

Every mission in every department is open — play in your browser, your progress stays on your device.